新年あけましておめでとうございます。

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。

本年もお客様に安心してご利用いただける質屋の中島として、
より一層のサービス向上に努めてまいります。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げるとともに、
本年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

質屋の中島